• 作者：Yuya Watanabe 渡部佑也
• 出處：icon.jp
• 編譯：にっこにー

RME的經(jīng)典音頻接口Babyface全面升級(jí)！正在進(jìn)行的世界最大樂器展德國Musikmesse上，RME對(duì)外披露了新產(chǎn)品「Babyface Pro」�！窧abyface Pro」繼承了其原型Babyface的開發(fā)理念——緊湊型的桌面機(jī)身，總線電源驅(qū)動(dòng)，并搭載了與專業(yè)機(jī)型ADI-8 DS Mk III同等水平的AD/DA轉(zhuǎn)換器芯片，在音質(zhì)方面進(jìn)行了全面徹底的升級(jí)。前置話放和耳放也換上了全新的設(shè)計(jì)，使其變身為與“Pro”名副其實(shí)的超高音質(zhì)音頻接口。在Musikmesse展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)打出的“Reengineered not remastered”（再造而非重制）標(biāo)語上，我們也能發(fā)現(xiàn)，這款新產(chǎn)品并非是原型Babyface的改造版，而是一款從零開始重新打造的新產(chǎn)品。我們ICON網(wǎng)站在Musikmesse展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)「Babyface Pro」的產(chǎn)品擔(dān)當(dāng)Max Holtmann先生進(jìn)行了采訪（下稱MH），對(duì)「Babyface Pro」的開發(fā)理念和新產(chǎn)品的特征進(jìn)行深入的了解。

并非Babyface的改造版，而是一款從零開始進(jìn)行開發(fā)的全新音頻接口「Babyface Pro」

——Babyface可以說是USB音頻接口的經(jīng)典產(chǎn)品，可能現(xiàn)在仍然在售。為什么選擇在這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)進(jìn)行全面升級(jí)呢？

MH：原因有很多。首先，我們收到了很多用戶發(fā)來的反饋意見。多虧了這些用戶，Babyface得以成為轟動(dòng)全球的熱賣產(chǎn)品，既然有這么多的用戶，我們自然也收到了非常多的用戶反饋。用戶給我們指出了很多希望有所改進(jìn)的地方，我們也很希望能夠?qū)τ脩舻钠诖�有所回�?yīng)。

加之Babyface是在2010年發(fā)售的。4年后的現(xiàn)在，出現(xiàn)了很多開發(fā)時(shí)不曾有的高性能的功能。在原型Babyface中，我們嘗試了將高品質(zhì)的音質(zhì)與緊湊型機(jī)體和總線驅(qū)動(dòng)融為一體,這一挑戰(zhàn)最終也得以實(shí)現(xiàn)。在能夠獲得更多高性能功能的當(dāng)下，我們認(rèn)識(shí)到我們是否應(yīng)該進(jìn)一步追求更為完美的音質(zhì)。

正是基于各種各樣的理由，我們開始思考對(duì)Babyface進(jìn)行全面升級(jí)，并于去年春天著手進(jìn)行開發(fā)。 

——用戶給你們提了哪些反饋呢？ 

MH：比如說，希望去掉辮子線設(shè)計(jì)之類的。Babyface的原型采用的是Hi-Z輸入和ADAT輸入/輸出，產(chǎn)品本身具備了耳機(jī)輸入接口，其余的輸入輸出則需要通過辮子線連接才能使用。還有很多用戶提出希望將模擬輸入增加到4通道。如果模擬輸入通道有4個(gè)的話會(huì)感覺產(chǎn)品更加耐用。另外還有提到，在產(chǎn)品推出之后的固件升級(jí)中追加的單機(jī)模式，用戶對(duì)它的操作覺得有些困惑，希望我們能有所指點(diǎn)等。

——讓我們來仔細(xì)聊一下這次發(fā)表的「Babyface Pro」吧。

MH：「Babyface Pro」是一款具備24bit／最高192kHz的USB音頻接口，具有模擬4通道輸入/輸出，ADAT數(shù)字輸入/輸出，用戶能夠同時(shí)使用總計(jì)12通道的輸入/輸出。Babyface的原型為10通道輸入/12通道輸出的設(shè)計(jì)， 這次為了回應(yīng)用戶的需求，增加了4個(gè)模擬輸入通道。 取消了原有的辮子線設(shè)計(jì)，設(shè)備后面換上了2通道模擬輸入輸出的XLR接口。這樣一來，麥克風(fēng)和揚(yáng)聲器等就能直接與設(shè)備進(jìn)行連接了。機(jī)身右側(cè)配有能夠應(yīng)對(duì)高阻抗樂器的3~4通道模擬輸入phone接口，另外耳機(jī)接口同時(shí)具備大小三芯兩種規(guī)格。而機(jī)身左側(cè)則是支持ADAT和S/PDIF切換的物理數(shù)字輸入輸出接口、MIDI輸入輸出接口、USB接口和電源輸入端口。音頻輸入輸出方面雖然取消了原有的辮子線設(shè)計(jì)，但MIDI輸入輸出方面，考慮到空間上的問題，仍然繼續(xù)采用小辮子的設(shè)計(jì)。

——在RME的站臺(tái)上掛著“Reengineered not remastered”（再造而非重制）的標(biāo)語，請(qǐng)問這其中有什么深層意思呢？

MH：「Babyface Pro」并不是僅僅以Babyface為原型，對(duì)其中的芯片進(jìn)行全新更換，再進(jìn)行一些改良的商品。我們根據(jù)Babyface的“緊湊，總線驅(qū)動(dòng)”這一開發(fā)理念，從零開始對(duì)商品進(jìn)行了研發(fā)。因此我們想特別強(qiáng)調(diào)，這款新產(chǎn)品并不是一個(gè)再造品，而是一款重新開發(fā)設(shè)計(jì)的新產(chǎn)品，于是采用了“Reengineered not remastered”這個(gè)標(biāo)語。順便提一下，在開發(fā)初期，我們?cè)�想把產(chǎn)品名稱定為“Babyface II”的。但又怕這樣取名會(huì)被用戶認(rèn)為這是Babyface的改良產(chǎn)品，于是決定采用「Babyface Pro」這個(gè)名字。

——從產(chǎn)品的外型上來說，我感覺它承襲了Babyface原型的設(shè)計(jì)，但它的內(nèi)部可以說是完全不同了呢。

MH：說的沒錯(cuò)。每當(dāng)發(fā)表新產(chǎn)品的時(shí)候，我們并沒有強(qiáng)調(diào)新產(chǎn)品的音質(zhì)比以前的產(chǎn)品有了很大的提升。之所以這么做，是因?yàn)槲覀兏杏X這樣的說法聽上去會(huì)讓用戶覺得過去的產(chǎn)品是完全不行。但對(duì)于「Babyface Pro」這款產(chǎn)品來說，它的動(dòng)態(tài)范圍、S/N比、THD特性、抖動(dòng)、頻率響應(yīng)等所有特性都比它的原型Babyface要強(qiáng)。我覺得在這一級(jí)別的音頻接口中，這款產(chǎn)品已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了最高品質(zhì)的音質(zhì)了。 

——你們是通過什么方法來提升音質(zhì)的呢？

MH:這涉及到很多原因。首先，Babyface能夠通過USB總線驅(qū)動(dòng)來運(yùn)行是主要的特征之一。為了做成能夠用USB 2.0總線進(jìn)行驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品，必須把它的耗電量控制在500mA以內(nèi)。雖然也有不少電腦能夠提供1,000mA以上的供電，但為了讓所有的電腦都能對(duì)這個(gè)產(chǎn)品進(jìn)行供電，還是需要把它的耗電量控制在500mA以內(nèi)。在原始的Babyface的開發(fā)過程中我們遇到最難的一個(gè)問題，是在這個(gè)供電量的限制之下，對(duì)一些部件和功能進(jìn)行取舍從而對(duì)電量的消耗進(jìn)行控制，這時(shí)我們就要與音質(zhì)進(jìn)行權(quán)衡了，究竟是選擇降低電量的消耗，還是選擇確保音質(zhì)。原始的Babyface的音質(zhì)實(shí)現(xiàn)了絕妙的平衡，但在這4年時(shí)間里市場(chǎng)上也出現(xiàn)了不少音質(zhì)超群的音頻接口。它們的耗電量非常低，同時(shí)音質(zhì)也非常出眾。因此在「Babyface Pro」中，我們?cè)诶^續(xù)保持USB總線驅(qū)動(dòng)這個(gè)特征的同時(shí)，也嘗試著對(duì)音質(zhì)進(jìn)行了很大的提升。因此這4年時(shí)間里眾多優(yōu)秀產(chǎn)品的出現(xiàn)，也從另一方面促成了「Babyface Pro」高音質(zhì)的實(shí)現(xiàn)。而且「Babyface Pro」AD/DA轉(zhuǎn)換器的芯片采用了與專業(yè)型號(hào)ADI-8 DS Mk III相同的產(chǎn)品。ADI-8 DS Mk III這個(gè)產(chǎn)品在緊湊的機(jī)身內(nèi)包含了2通道，它的音質(zhì)完全可以稱得上是錄音室級(jí)別的音質(zhì)了。

另外，音質(zhì)在很大程度上還取決于產(chǎn)品的內(nèi)部設(shè)計(jì)。比如如何更加有效地使用來自USB接口提供的有限的電量。電源無疑是左右音響設(shè)備音質(zhì)的主要因素，因此我們?cè)陔娏康挠行�使用和調(diào)整上也花費(fèi)了很多時(shí)間。

——機(jī)身內(nèi)部的話放和耳放也都是全新開發(fā)的吧？

MH：是的，搭載了專為「Babyface Pro」開發(fā)設(shè)計(jì)的話放和耳放。其實(shí)原版的Babyface中搭載的話放所使用的回路構(gòu)成，與需要USB總線驅(qū)動(dòng)運(yùn)行的音頻接口的回路要求并不相符……。雖然這是之后才注意到的，但我們?cè)谶@次的開發(fā)中進(jìn)行了反省，開發(fā)出了與USB總線驅(qū)動(dòng)音頻接口相對(duì)應(yīng)的回路。具體來說就是使用了并不常見的運(yùn)算放大器的編組。

另外，耳放也是全新開發(fā)的。雖然對(duì)于內(nèi)置在這種音頻接口里的耳放在開發(fā)上頗有難度，但我們還是加入了阻抗的設(shè)定。目前市面上的耳機(jī)在阻抗上越來越低，如果我們一味地迎合它，把阻抗設(shè)定在2Ω的話，就無法滿足專業(yè)耳機(jī)的連接了。一般來說，耳放與耳機(jī)之間的阻抗設(shè)定在8倍是最合適的。于是我們?yōu)椤窧abyface Pro」配備了大小三芯兩個(gè)耳機(jī)接口，并為這兩個(gè)接口設(shè)定了不同的阻抗。具體來說，大三芯的阻抗為10Ω，小三芯的則為2Ω。這樣一來，連接專業(yè)耳機(jī)的時(shí)候就是用大三芯，連接最新的耳機(jī)的時(shí)候就用小三芯，用戶就能感受到更為精確的監(jiān)聽效果了。

——在輸入輸出的電平表下面還有四個(gè)開關(guān)是吧。

MH：用戶可以通過這四個(gè)開關(guān)來調(diào)節(jié)各種功能，使用單機(jī)模式的時(shí)候也能夠在機(jī)器上進(jìn)行各種操作。每個(gè)用戶的使用方法可能都有所不同，我比較喜歡通過“MIX”按鈕，在下側(cè)的編碼器上控制TotalMix FX的推子。還有就是最右側(cè)的“OUT”按鈕能夠?qū)�兩種揚(yáng)聲器分配進(jìn)來切換使用，非常的方便。

——機(jī)身采用了金屬設(shè)計(jì)吧？

MH：原始的Babyface機(jī)身采用的是鋁壓制成型的，而「Babyface Pro」采用的則是鋁切削加工后的機(jī)體，說得直白一些，它的機(jī)身就和蘋果的MacBook系列是一樣的感覺。用戶只要看一下機(jī)身背面接口周圍應(yīng)該就能明白了，這種沒有接縫的美感真的很棒。底面黑色的部分，從照片上來看可能比較像塑料的，但實(shí)際上這部分也是鋁制的。設(shè)計(jì)上來說，「Babyface Pro」與Fireface 802等最新的RME產(chǎn)品一樣都采用了同樣的設(shè)計(jì)思路。對(duì)了，底面還有螺紋孔設(shè)計(jì)，用戶可以把它固定在麥克風(fēng)架上來使用。這種螺紋孔對(duì)于像現(xiàn)在這樣的展會(huì)來說真的是非常方便的（笑）。

——新產(chǎn)品的DSP功能與原版的Babyface有差別嗎？

MH：在DSP功能方面和原始的Babyface是一樣的。在使用TotalMix FX時(shí)，也能同時(shí)使用DSP調(diào)音臺(tái)和效果器。

——最后一個(gè)問題，出于什么原因新一代的Babyface仍然繼續(xù)使用USB連接呢？有沒有考慮過采用Thunderbolt或者USB 3.0的連接方式呢？

MH：完全沒有考慮過呢。主要是因?yàn)閷?duì)一個(gè)12通道輸入輸出的音頻接口來說采用Thunderbolt或者USB 3.0其實(shí)是毫無意義的�？紤]到通道數(shù)，USB 2.0的帶寬已經(jīng)足夠了，如果采用了Thunderbolt的話，Windows用戶就無法繼續(xù)使用了。因此我們感受不到任何使用Thunderbol或者やUSB 3.0的優(yōu)勢(shì)。